The rabbit has a lot of carrots to eat中to eat为何是定语? 它可以写成“The rabbit has a lot of to-eat carrots”吗? 我的意思是,后置定语可以写成前置定语吗? I was s… 显示全部 关注者 13 被浏览 · 为什么在英语中我最喜欢的食物是什么要加s ? 如 My favorite food is carrots. 但在别的此类句子中 如我最喜欢的动物是猫 Myfavorite animal is pa… 显示全部 关注者 3 被浏览 · A. "The rabbit is eager to eat carrots", "eager" 是 "形容词主语补语 Adjectival Subject Complement" 表明主语 "rabbit" 是很 "热切 eager", 而热切的原因是 "去吃胡萝卜 to eat carrots". "To eat … 编辑于 18:20 Hanyu 178 人赞同了该回答 看到「青梅竹马」和「英文」两个关键词,第一反应就是 阿甘 的那句: Jenny and I was like peas and carrots. 不知道能不能这么翻译? SH04翻译:大堰河我的保姆(艾青) Translation: My Nanny Dayanhe (Ai Qing) (translated by: alexcwlin; edited by: Adam Lam) 大堰河,是我的保姆。 Dayanhe was my nanny. 她的名字就是生她的村庄的名字, …