后来我在wikipedia也查了: Coffeehouse Coffeehouse and coffee shop are related terms for an establishment which primarily serves hot coffee, related coffee beverages (e.g., espresso, cappuccino, … · 而在英语中,对应“咖啡”这个含义的是 coffee。 英语单词coffee借自荷兰语koffie,而荷兰语koffie可能是从土耳其语、阿拉伯语借来。 “星巴克咖啡”只能写成 Starbucks Coffee,而不能写 …