写着swiss made是“瑞士制造”的意思。 瑞士有关法律规定对“瑞士制造”做出了比较详尽的解析。在表类swiss标识使用条例中,详细规定了可使用“瑞士制 … · 为什么「swiss」翻译成「瑞士」,而不是「斯威斯」等其他音译? 好像很多以swi开头的外文,中文都是翻译成“瑞”,如sweden,翻译成瑞 … Swiss应该是常见于口语的,switzerland应该是书面的。 瑞士联邦(德语:schweizerische eidgenossenschaft,法语:confédération … Swiss 和 switzerland 这两个词在意义上有区别。swiss 通常指瑞士人,也可以用来形容与瑞士有关的事物或风格。而 switzerland …